Moda 247

Trendetail: chunky sneakers

Como os prometí, aquí os presento una de las novedades del blog que comienzan este mes de marzo. Las publicaciones van a estar fijadas según el día de la semana y cada jueves tendréis una sección especial en la que desgranaremos la moda desde muchos aspectos diferentes. El primer jueves de cada mes podréis disfrutar de mi #trendetail: las tendencias del momento al detalle, desde de dónde surgen, cómo combinarlas, en qué tiendas podemos encontrarlas al mejor precio, todo en Siempre unos zapatos negros. El próximo jueves os desvelaré la siguiente sección (que irá variando cada jueves) así que, por ahora, vamos con la de hoy: los chunky sneakers.

...

As I had promised to you, here you have one of the blog changes that start this March. The articles will have a fixed day to be published and every first Thursday of each month you are going to see my #trendetail: the fashion trends explained with a lot of details and, of course, where you can buy them. Today is time for chunky sneakers.

Trendetail-chunky-sneakers


Los denominados 'chunky sneakers' se engloban dentro de los conocidos como 'ugly shoes' (el término 'ugly shoes' no sólo recoge este tipo de deportivas, sino todo calzado de formas exageradas y grotescas como vimos en temporadas anteriores con las chanclas de suela extra grande y los castellanos estilo uniforme de colegio privado). También son conocidos como 'dad sneakers' ya que recuerdan a los deportivos que nuestros padres llevaban en los 90 aunque, qué queréis que os diga, o mi padre era muy formal o en el pueblo no se estilaban estas modas, porque yo a él nunca le vi puesto nada por el estilo.

...

Known as 'chunky sneakers', they are included in the 'ugly shoes' team. They are also called 'dad sneakers' to show the similarity with the ones our dads wore in the 90s but, sincerely, my dad never wore something like this.

Trendetail-chunky-sneakers-2
Imagen de The Sartorialist

Este calzado propio de mi década de nacimiento tuvo un gran impacto en la juventud, quizás porque grandes ídolos adolescentes solían llevar chunky sneakers, que de aquellas debían de llamarse simplemente 'deportivas tochas'. En el top, Christina Aguilera, Britney Spears (que sacó una colección de deportivos con Sketchers en 2001 y terminó denunciándoles porque no le pagaron, según ella entendía, el dinero que merecía por haber aumentado el número de ventas de la marca con su imagen...pero esto casi mejor lo dejamos para otro día) o mis favoritas: las Spice Girls. Reinas de los zapatos con plataforma, dos de ellas fueron icono de los ahora llamados chunky sneakers: Emma y Mel C, de hecho en esta foto recuperada del baúl de los recuerdos ambas llevan sendos pares de deportivas que cualquiera de las it girls de hoy en día se podría poner ¿o no?

...

In the nineties, teens celebrities like Christina Aguilera wore them. Britney Spears also did it and in 2001 she created a footwear collection with Sketchers. My favourites: the Spice Girls. They were icons for our generation and they loved to wear platform shoes. Emma and Mel C even wore some sneakers that it-girls wear nowadays, don't they?

Trendetail-chunky-sneakers-4
Britney Spears en una de las imágenes promocionales para su campaña con Sketchers - Spice Girls fotografiadas por John Stanton / WireImage

Pues bien, fue justo en los modelos que las marcas más reconocidas sacaban en esos años en los que se inspiraron estas últimas temporadas para volver a poner de tendencia las suelas desproporcionadas, el estilo futurista y un patrón que tiende a la deformidad, bien sea en un total white o con un mix de colores. Pero no nos adelantemos todavía, porque quizás el primero que tocó la campana de las tendencias por las que nos volveríamos locas no fue tanto una de esas clásicas marcas de deportivas, sino un gigante de la moda: Balenciaga, y lo hizo con su modelo Triple S, que inundó los street style de las Semanas de la Moda de todo el mundo hace aproximadamente un año. Tras él, Gucci, Stella McCartney o Louis Vuitton, con otro de los modelos que más se han repetido y extendido por el mundo de la moda: las LV Archylight. Aparte dejo el modelo más conocido de Versace que, en mi más humilde opinión, me recuerda a los zapatos ortopédicos que ponían a los niños con problemas en las plantas de los pies y no puedo con ellos, la verdad; 795€ que me ahorro.

...

These pairs of sneakers that famous sportswear brands made two decades ago are the ones that inspire nowadays not only this same brands but also luxury brands like Balenciaga, Gucci or Versace. All of them have exaggerated soles, some kind of futuristic style and a deformity pattern in common. Balenciaga started with the Triple S design and, after it, Gucci, Stella McCartney or Louis Vuitton also tried with 'chunky sneakers'. Louis Vuitton created the LV Archylight design, one of the most seen on Fashion Weeks guests. Among all of them, the one that I don't like at all is Versace's one. It costs 795€ so it is better for me!

Trendetail-chunky-sneakers-6
Modelo LV Archylight de Louis Vuitton - Modelo Triple S de Balenciaga - Modelo Chain Reaction de Versace

El caso es que este es uno de los precios más bajos que podemos encontrar para este tipo de deportivas de diseño así que, casi mejor avanzamos y nos vamos a un término intermedio: las clásicas marcas de calzado deportivo de las que os hablaba antes y que han reiventado sus antiguos modelos para darnos algo que volver a amar. Ahí está, sin duda, la marca Fila, que ha conseguido dar una vuelta a su modelo Fila Disruptor y es actualmente unos de los más vendidos por menos de 100€. Como ella, también Adidas actualizó sus Falcon Dorf y ahora Kylie Jenner, imagen de la marca, las lleva a todos los 'saraos'. Y por último, en mi top 3 está Puma que con sus dos modelos Thunder ha causado sensación entre bloggers y famosas por igual.

...

For the ones, like me, who can't afford for these pair of sneakers we can find other brands with lower prices, the well-known sportswear firms that created the first chunky sneakers in the nineties. Fila has transformed its Fila Disruptor model and now they are one of the best-sellers with a price lower than 100€. Also, Adidas has changed its Falcon Dorf model from 1997 and now even Kylie Jenner wears them. Finally, Puma has designed two models: Thunder Electric and Thunder Spectra and the two have a lot of success among bloggers and famous people.

Trendetail-chunky-sneakers-8
Modelo Disruptor de Fila de los años 90 que alguien vende a día de hoy por Ebay a precio de oro - Modelo Disruptor de Fila en la actualidad
Trendetail-chunky-sneakers-10
Modelo Falcon Dorf de Adidas de 1997 - Modelo Falcon de Adidas en la actualidad
Trendetail-chunky-sneakers-12
Imagen de Kylie Jenner para la campaña promocional de Adidas
Trendetail-chunky-sneakers-14
Modelo Thunder Electric de Puma - Modelo Thunder Spectra de Puma

Como decía antes, a primera vista pueden horrorizar, pero como la mente es así, poco a poco nos hemos ido acostumbrando a ellas y ahora es raro quién no tenga unas deportivas de este estilo en su armario (y habla una experta, yo misma he caído). Entre las primeras que vimos con estas deportivas está la mayor blogger del mundo ahora mismo, Chiara Ferragni, y ya se sabe que todo lo que esta chica toca se convierte en oro, así que esto no iba a ser menos. Como buena multimillonaria, Chiara no tiene que buscar clones ni copias y tiene varios modelos de los diseñadores más cotizados.

...

It is obvious that this isn't love at first sight but, with time, many of us have ended loving them. One of the first ones was the biggest and most famous blogger in the world: Chiara Ferragni. She has some pairs of the most luxury and expensive brands.



En España a una de las primeras a las que pudimos ver calzando estos deportivos XXL fue a Aida Domenech, alias Dulceida, que combina con traje o con jersey quedando igual de bien de cualquiera de las maneras.

...

In Spain, one of the ambassadors of this trend is Aida Domenech, alias Dulceida. It doesn't matter, with a suit or an oversized jumper, she combined perfectly chunky sneakers.



Y es que ¿cómo podemos combinar estas sneakers? Pues, aunque de primeras puede parecer toda una odisea sacar del lado más casual este tipo de calzado, las it girls han conseguido convencernos de que se puede llevar de manera más formal con traje, con falda, con tul, con pantalones de vestir,...y también de manera mucho más informal con jeans, jerseys anchos, calcetines altos (igual de noventeros)...y, por supuesto, con chándal (a lo Rosalía, aunque a mí quizás es la combinación que más me disguste).

...

So...how we can mix these sneakers? It can seem difficult but bloggers and influencers show us that you can wear it with almost everything: in a formal way with dresses, tulle or a suit; or in an informal style with pullovers, jeans, high socks or, the easiest one, with a tracksuit, as the singer Rosalía does.

Trendetail-chunky-sneakers-16
Trendy Antonella - Collage Vintage - Mi aventura con la moda
Trendetail-chunky-sneakers-18
Fotografías de The Sartorialist
Trendetail-chunky-sneakers-20
Cristina Cerqueiras - Luca Vezil - Claudia Soriano Muñoz



Esta claro que a comodidad no les gana nadie y el hecho de ser tan exageradamente grotescos hace que nuestras piernas parezcan mucho más delgadas ¡y sin necesidad de tacones!, así que ya se han vuelto el calzado preferido de muchas y muchos. ¿Vosotros también queréis haceros con unos? Aquí os traigo las opciones que más me han gustado: desde los originales de las grandes firmas a los que nos oferta Inditex ¡para todos los bolsillos, señoras!

...

It's sure that they are the most comfortable shoes we can wear and they make our legs look thinner and longer, so they have become the favourite shoes for many people. Do you like to have ones? Here you can find many options with prices from the low cost to the best-known labels. 

Trendetail-chunky-sneakers-22
Triple S de Balenciaga - LV Archylight de Louis Vuitton - Chain Reaction de Versace

Trendetail-chunky-sneakers-24
Modelos de Bershka: flúor, blancos y holográfico

Trendetail-chunky-sneakers-26
Modelos de Stradivarius: multicolor, negro y rosa

Trendetail-chunky-sneakers-28
Plataforma XL de Armonías - Multicolor de Mango - Blancos de Zara


¿Qué os ha parecido? ¿Os animáis con unos 'chunky sneakers'? ¿Cuál sería vuestra combinación favorita?

Si os ha gustado la sección, la próxima entrega será el jueves 4 de abril ¡os espero!

...

How do you feel about them? Would you wear 'chunky sneakers'? What would be your ideal outfit with them?

If you like the article, the next trend will be explained on Thursday, 4th April.

Leer artículo original
siempreunoszapatosnegros.blogspot.com